Интеллигентный задрот
Русский перевод последней, третьей колыбельной Хюррем :attr:
"Гойда гойда-гой, ноченька идет,
Деток малых баиньки кладет.
Под окном дрожит вишенка мала,
В домик просится-пришла зима.
Под окном дрожит вишенка мала,
В домик просится - пришла зима.

Гойда гойда-гой, глазаньки закрой,
Во сне счастливой согреешься ты.
Иди к мальчику, дорогая Вишенка,
В колыбельке вам тепло.
Иди к мальчику, дорогая Вишенка,
В колыбельке вам тепло.

Гойда гойда гой ночь пришла и к нам,
Деткам малым баиньки пора.
Расти, мальчик, с вишенкой заодно,
Пусть не поскупится долюшка для вас.
Расти, мальчик, с вишенкой заодно,
Пусть не поскупится долюшка для вас."


@темы: любимое, Всяко-разно, Великолепный век, Хюррем*О*, Приятные мелочи