пятница, 30 ноября 2012
18:11

Таточка-тян
Интеллигентный задрот
Я хотела обратить внимание на озвучку последних серий ВВ, которыми занимается некий turok1990... Всегда занала, что НАШИ любительские переводчики просто ГЕНИАЛЬНЫ, но озвучка последних серий превзошла все мои ождания xDDD!!!!! Дело в том, что после 68 или 69, непомню точно уже серии Хюррем "назвала" повелителя Сулик О_о . Я, ясное дело, сначала подумала, что мне послышалось; вообщем зашла еще раз в инет и оказывается его так уже ВСЕ фанаты называют, но разве это не ЧУДО, люди :lol: :five: :lol: :lol: :five: !!!????? Еще , когда Сюмбюль-ага начинает бормочить какие-то ругательства , переводят :"Говорит на сюмбюльском..." :-D :lol: ... Отличилась и 73 серия, где Хюррем "обращалась" к Ибрагиму :" Красавчек-Ибрагим~" :-D :vict: , вместо Ибрагим-паша, которое слышалось в оригинале х))) . Короче, люди переводящие и озвучивающие ВВ- вы просто шикарны!!!!!!!!!!!! Умеете поднять настроение и не только!!!!!!!!! С вами не соскучишься;-) :attr: !!! Низкий вам поклон!!!!!
:hlop: читать дальше

:bravo: Вы лучшие =*

@темы: Всяко-разно, ПрИкОлЬнОЕ!!!!, Великолепный век, Приятные мелочи )))))

URL
Комментарии
12.12.2012 в 10:36

sen
Я буду любить себя долго и счастливо и умру в один день
я тоже долго с этого смеялась!!!!!!!!!!!
URL
12.12.2012 в 17:04

Таточка-тян
Интеллигентный задрот
sen, респект людям за неше хорошее настроение :vict: !!! Тебе, кстати, что больше нравится из перечисленных "косяков" :D :attr: ?
URL
13.12.2012 в 01:29

sen
Я буду любить себя долго и счастливо и умру в один день
Таточка-тян, мне нравится-" ибрагим-красавчик"
URL
13.12.2012 в 01:30

sen
Я буду любить себя долго и счастливо и умру в один день
сейчас в онлайне смотрю- параллельно идет онлайн перевод в контакте-там еще прикольней читать
URL
13.12.2012 в 19:20

Таточка-тян
Интеллигентный задрот
sen, " ибрагим-красавчик" вот мне тоже! Прям-таки читаешь мои мысли:D :-D
еще прикольней читать правда*__*??? А что там было, не вспомнишь; просто поржать охото xDD
URL
07.01.2013 в 18:48

Ermione de Verne
"А мячик-то пластмассовый!" (с)
Вот это был единственный раз, когда я с озвучкой Турка смотрела. "Сулика" мне хватило. Теперь терпеливо жду, когда девочки с субтитрами сделают=)
URL
08.01.2013 в 15:31

Таточка-тян
Интеллигентный задрот
Ermione de Verne, я раньше тоже с сабами смотрел, а потом надоело...Решила, с озвучкоц(какой-никакой) все-таки лучше :gigi:
URL
08.01.2013 в 16:39

Ermione de Verne
"А мячик-то пластмассовый!" (с)
Таточка-тян, мне просто нравятся оригинальные голоса. Да и я уже приноровилась читать субтитры так, чтобы не пропускать действо=)
URL
08.01.2013 в 16:41

Таточка-тян
Интеллигентный задрот
Ermione de Verne, нравятся оригинальные голоса согласна =)) Это главное приемуществое сабов)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии