И, все-таки, как же я рада, что добралась да этой книги!
Фериде показана немного иной, нежели в фильме 1986 и ремейке 2013. А именно в книге она, даже не смотря на то, что в глупые переделки влипает на 100500 раз больше, чем показано в сериале, более рассудительная, чуть менее спантанная и боязливая одновременно. Вообщем, после того, что прочитала я полюбила этого персонажа еще в 1000 раз сильнее !!!! Скорее всего это из за того, что я сама пережила все ее мысли и чувства, смеялась и даже плакала вместе с ней.
Кямран же напротив стал раздражать гараздо больше и дело уже даже не в том, что он пепельноволосый, гулубоглазый и тд... НЕТ! С этим я еще кое-как могла смирится(хотя до сих пор в голове не укладывается). Я, конечно, все время подозревала, что он инфантильный, но что бы НАСТОЛЬКО! К примеру, уже в конце он говорит что-то воде : " Не спорю, что в моей жизни было много увлечений, и даже некоторые из них были серьезными, но после всего я понял, что люблю Фериде..." - это момент меня просто добил, т. к. это ППЦ, ИНФАНТИЛИЗМ высшей степени !!! Короче, в книги изобразили блондинчика нашего как СОВЕРШЕННО бесхребетное существо! И это все при том, когда он намного старше Фериде, а она на его фоне смотрится гараздо более и зрелой и рассудительной личностью... Конечно, это довольно существенно испортило мое мнение о Кямране, как о персонаже. Но, все равно, как бы я там не говорила, не могу на него слишком сильно сердится, поскольку он был неотъемлимой и самой главной частью жизни Фериде!
читать дальше
Вообщем читать рекомендую всем, особенно, если заинтересовала экранизация))